Skip to main content

la littérature française

Une amie qui ne fait que des comptes
M'a demandé de raconter des contes
"Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
Tant d'années de la littérature, oh là là!
Mais ça va! Tout ce qu'il faut faire
C'est lire les romans et faire des commentaires
Raconte-moi, disais-je, quelques anecdotes
Qui vous font passer le temps et gagner des notes"

Pour commencer, j'ai fait du Maupassant
Pas de nouvelle, j'ai raconté un souvenir passant:
C'était ma première "aventure" je me souviens
Dieu Merci que ça me rarement revient!
Dans un studio parisien, un homme se couche
Avec une jeune femme sans "faire le verrou"
Le propiétaire entre, quel outrage!
Pourquoi aurait-il écrit un tel ouvrage?
Le recit se termine avec l'homme qui jure
"Toujours faire le verrou avant une telle aventure!"

Puis je suis passée à Albert Camus
Qui a laissé un demi monde tout ému
Un Prix Nobel, chez lui, s'est bien arrangé
Pour son roman envahissant "l'Etranger"
Ce roman a fait couler beaucoup d'encre
Meursault, le héros, a commis un meurtre.
Mais dans le tribu, il ne s'est point défendu
Sachant que c'est le soleil qui doit être pendu!

Deux anecdotes lui a bien satisfait
Depuis, elle ne m'a plus rien demandé :P

Comments

  1. oye!!! ab iska translation bhi dal!! i am not going 2 try 2 figure out so much of french!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

The 20 lakh package

In the corner of a room Clustered only with a
rusty stove And an old bed, A tattered book he read to his sister Trying to put her to bed.
The day had been long He had to cook with Baba And clean and dust, The woman of the house Had lads she could trust
At night Baba watched over the neighborhood And him, over their humble abode For his earnest parents This was his gentle ode
Finally came home Mommy Who was playing nanny To another little angel Whose parents took turns too Earning their hefty packages

कविता

कविता लिखना किसी इंसान के बस की बात नहीं है
कविता ख़ुद ही अपने आप को लिखती है
इक ज़रिया है बस हम तो
कविता ख़ुद ही ख़ुद को आईना में दिखती है

यह ख़ुद अपनी ज़ुबां चुनती है
लफ्ज़ अपने ख़ुद ही ढूँढ़ती है
कोशिश कर लेना तुम कभी
झूठ लिखते ही ये टूटती है

देर रात यह सपने में आती
मन के दरवाज़े पर दस्तक देती
लिफ़ाफ़े में बंद चिट्ठी में
अपने आप को तुम्हें दे जाती
लिखावट काग़ज़ पर तुम्हारी है बेशक़
पर कलम में सियाही तो वो ही भर जाती

कभी यूँ ही शाम को मिलने आती
खिड़की के पास बैठ चाय की चुस्कियाँ लगाती
रोम रोम में इक महक सी भर जाती है
दिल की धड़कनें कानों तक गूँज जाती है
बाहर की खिड़की खोलते खोलते
यह रूह के दरवाज़े खोल जाती है

एक बार कविता हर किसी को छूने आती है
जब टुटा हो दिल प्यार में, तो यह कुछ ज़्यादा जी लुभाती है
जब हाथ बढ़ाए तुम्हारी ओर, झट से थाम लेना, साहीर
यह बार बार गले नहीं लगती है।

L’Amour Courtois: Really a phenomenon of just the Middle Ages?

After the “epopee” or epic that greatly valorizes the honor of a chevalier who dies in the battle field, literature took on a new dimension, with love playing an essential role. The chevalier was now more eager to prove his worth to his mistress than to his land. It was not just important to love but win his love over the others.
Almost ten centuries later, the concept of love, for men, does not seem to have changed much. This is especially true for Indian men (am not commenting on others as I hardly know any). L’amour courtois rejects all kinds of indiscretion and also any hasty confession of love, everything has to be done as per a “code of conduct”: friendship --> courtship (the most important and probably also the longest lasting stage) --> love.
Is it related to the masculinity of men and their perpetual need to prove it to themselves and to others? Even in today’s age, men prefer a woman who plays the role of the Dame courtoise, or of the Indian “devi” in the Indian context…